top of page

14. Wattenscheider Kulturnacht (2023)​

Die 14. Wattenscheider Kulturnacht fand wie geplant am Freitag, den 02. Juni statt. Ganze 15 Institutionen waren an der Programmgestaltung aus Musik, Literatur, Artistik, Theater und Rahmenprogramm an insgesamt vier verschiedenen Orten in der Wattenscheider Innenstadt sowie am ehemaligen Gelände der Zeche Holland in der Emil-Weitz-Straße 2 beteiligt.

Rund 500 Besucher*innen flanierten bei optimalem Wetter zwischen den Spielorten. Insbesondere viele Familien erfreuten sich an dem nochmals optimierten und abwechslungsreichen Programm.

Musikalische Beiträge lieferten die Musikschule Bochum mit der Eröffnung vor der Alten Kirche, der Pop und Rock Band "The six o'clocks" und Jazz mit den "SMS" an der Zeche Holland, die VHS Bochum in der Alten Kirche, die Junge Chorgemeinschaft in Kooperation mit der Kunstwerkstatt am Hellweg in der Propsteikirche St. Gertrud, X-Vision mit Rap und Hip Hop und Ronak e.V. mit kurdischen Klängen und Tänzen Open Air an der Zeche Holland. Auch die DelikatEssen und der Watt'n Zirkus traten wieder auf und bereicherten das Kulturprogramm. In der Stadtbücherei las der Bochumer Autor Klaus Märkert aus seinem aktuellen Buch und Andreas Halwer brachte dem Publikum Stadtgeschichte Wattenscheids in der Französischen Besatzungszeit im Jahr 1923 näher. Dort gab es auch die Ausstellung mit (historischen) Motiven der Stadt Wattenscheid. GEMI e.V. überzeugte das Publikum mit dem Format World Poetry Slam, in dem Sprechkünstler*innen ihre selbstverfassten Texte und Geschichten präsentierten.

Neu war ein Begleitprogramm am Standort Zeche Holland: Die Falken haben die Besucher*innen dazu animiert kreativ zu werden und Stoffbeutel zu bedrucken und es gab kostenlose Führungen auf das Fördergerüst mit einem einmaligen Ausblick.

Den vollständigen Programmflyer erhalten Sie hier, eine Bildergalerie hier:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13. Wattenscheider Kulturnacht (2022)​

Endlich wieder live! Die 13. Wattenscheider Kulturnacht konnte wieder vor Ort stattfinden. Als eine tolle Besonderheit wurde neben den traditionellen Orten in der Wattenscheider Innenstadt zum ersten Mal das neu gestaltete Gelände am Fördergerüst der ehemaligen Zeche Holland, Schacht IV, bespielt. Zwölf Organisationen und Vereine aus Wattenscheid beteiligten sich.

Nach der offiziellen Eröffnung an der Alten Kirche wurden ebendort eine "Oper legere" der vhs Bochum geboten, im Anschluss improvisierten die DelikatEssen unter dem Motto "KONTAKTaufnahmen" ein Theaterstück. In der gegenüberliegenden Kirche St. Gertrud von Brabant wurden die Zuhörerinnen und Zuhörer währenddessen von der Jungen Chorgemeinschaft Wattenscheid eine Stunde lang durch heitere Musik fröhlich gestimmt. Doch auch ein Gedenken an Delia Albers, die die Kulturnacht von Anfang an mitgestaltet hatte, fand Platz in der Veranstaltung der Kunstwerkstatt am Hellweg. In der Stadtbücherei Wattenscheid las Roland von Rauxel eine Hommage an Heinz Erhardt, und Andreas Halwer trug für das Stadtarchiv die Geschichte der Zeche Holland einem interessierten Publikum vor. Parallel dazu begann das Programm an der Zeche Holland: Dieses wurde auf die Zielgruppe Jugend zugeschnitten. Der Watt'n Zirkus, X-Vision Ruhr mit Rap & Hip Hop sowie die Musikschule Bochum mit Rock & Pop traten hier auf. Das Kollektiv "Karmakind" aus Bochum begeisterte zum Abschluss mit melodischen und fantasievollen Klängen und Gesang in verschiedenen Sprachen. Das Zechengerüst wurde außerdem beeindruckend illuminiert.

Zusätzlich fanden an zwei Orten Ausstellungen statt: In der Stadtbücherei wurde eine Streetart-Ausstellung der Märkischen Schule präsentiert, und in der Alten Kirche luden großformatige Fotodrucke von Brigitte Kramer ("Im guten Glauben") zum Staunen ein.

Den vollständigen Programmflyer gibt es hier zu Ansicht, eine Bildergalerie hier:

© Bochum Marketing GmbH, Andreas Molatta // © Andreas Halwer

12. Wattenscheid Kültür Gecesi (2021)

 

2020'de korona pandemisi nedeniyle olağandışı bir olayın ardından 12. Wattenscheider Kulturnacht ilk kez dijital olarak gerçekleşti. "Kültür olmadan WAT olmaz!" sloganı altında. yaklaşık 10 organizatörün renkli bir müzikal, edebi,  yaratılan sanatsal ve (yemek) kültürel katkılar. Prömiyer 21 Ağustos'ta saat 18.00'de burada gerçekleşti. yerine. Video, pandemi sonrası, festivallerin yeniden gerektiği gibi kutlanabileceği zaman için beklenti yaratmalı ve Wattenscheid kültür çalışanlarının zor zamanlarda bile yaratıcı olmaya devam ettiğini göstermelidir.

 

CentrumCultur (AWO), OstWest grubunu ve renkli bir yemek akşamını sundu, Watt'n Zirkus tüm sanatını resim ve videolarla ve Forum Birlikte Entegrasyon (GEMI) e. Kulturnacht topluluğuna bu yıl yeni katılan V., elektronik müzik sundu. Ayrıca, iki LiesWAT okuması! e. V. ve WatWerk e. V. (ilk kez oradaydı) ve Bochum'daki müzik okulundan ve X-Vision Ruhr'dan müzik vardı. Märkische Schule, "Creative in Lockdown" başlıklı bir dijital galeri ekledi. Wattenscheid madencilik kültürü Heimat- und Bürgerverein Wattenscheid e. Oyuncuların yeni açılan Eppendorf-Höntrop maden yolunda öncülük ettiği Kültür Gecesi'nin 5. bölümü... Ama kendiniz görün:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Katılan tüm kurum ve kuruluşlara, Soziale Stadt Wattenscheid-Mitte ve Bochum şehrinin Wattenscheid semtinin destekçilerine ve bu format olmasaydı yapımcı Mathis Taler'e çok teşekkür ederiz.

11. Wattenscheid Kültür Gecesi (2019)

 

7 Haziran 2019 tarihinde 11. Wattenscheid Kültür Gecesi'ne 15 dernek ve kültür kurumu katıldı. CentrumCultur (AWO) öncülüğünde, Bochum şehrinin kültür ofisi, Wattenscheid şehir kütüphanesi, VHS Bochum, Märkische Schule, şehir arşivi Bochum, ev ve vatandaş derneği Wattenscheid ve müzik okulu Wattenscheid yine çeşitli bir program geliştirdi.

 

Eski pazardaki bir sahne olan sosyal şehir Wattenscheid'in mahalle tasarruf fonu sayesinde yeni bir aşama mümkün hale getirildi. Watt'n Circus burada heyecan verici akrobasi sunmayı başardı. Gençlik projesi X-Vision Ruhr'dan "Alla Turka" ve "Heroes" gençlik kulübünden "E 62" grupları müzikli eğlence sundu. Kültür gecesi, soprano Franziska Dannheim ve Jeong Min-Kim tarafından eski kilisedeki piyanoda açıldı. Şehir arşivcisi Andreas Halwer ve suç kurgu yazarı Peter ve Klaus Märkert'in okumaları da Gertrudiscenter'daki şehir kütüphanesindeki birçok dinleyiciyi memnun etti.

 

 

10. Wattenscheid Kültür Gecesi (2017)

 

10. Wattenscheid Kültür Gecesi, Wattenscheid'in büyük gecesinin bir parçasıydı

600 yıllık kutlama. 30 Haziran 2017'de yerel oyuncular denenmiş ve test edilmiş

olarak sunuldu "Tarih ve Kültürler Günü" sloganıyla renkli bir program oluşturun.

Bu sefer de olaylar şehir merkezinde birkaç merkeze yayıldı.

ve kısa mesafelerle ulaşılabilir.

 

Müzik okulundan bir trompet topluluğu olan X-Vision Ruhr'dan akustik müzik vardı.

ve Hella-Birgit Mascus ve Reinhard Cebulla, Heinz-Werner tarafından yapılan

okumalar Kessler ve Peter Luthe. Bütünleştirici grup "sadece eğlence" ve dünya

müziği "Grenzen.Los" ve "Macondito" grubu canlı müzik sundu ve insanları dans

etmeye davet etti a. Sanatçıların buluşması WAT sergiler sundu ve doğaçlama

tiyatro “DelikatEssen” iki kez sahne aldı. Sanat tarihçileri ve anıt konservatörü Delia Albers “Kamusal Alanlarda Sanat” turuna davet edildi; şehir kütüphanesinde, LiesWAT! etkileşimli bir okuma. "James Bond Wattenscheid'e geri dönüyor" ile belediye binasında bir sinema vardı.

 

 

9. Wattenscheid Kültür Gecesi (2016)

 

Wattenscheider Kulturnacht, 17 Haziran 2016'da tekrar yenilendi ve yaş ve kültür açısından açıldı. Mültecilerin ve yeni gelenlerin entegrasyonu, onlara kendilerini ve sanatlarını sunmaları için bir platform sunarak desteklenmelidir.

 

Müzik programının bir parçası, oryantal seslere sahip "Rojawa", müzik okulunun pirinç topluluğu "Duo ReCuerda", Märkische Schule müzik topluluğu, genç koro topluluğu Wattenscheid, Baquetto Musicale ve Taner Çelik Ensemble bir arada. Katolik Propsteikirche'de. Buna ek olarak, WAT, Hella-Birgit Mascus ("Şarapları okşayamamanız çok yazık"), Gabriele Franke ("Aşkın buluşması") ve Raniero Spahn ("Satirical hikayeler - günlük yaşamın zorlukları hakkında ironi ve çılgınlık içeren kısa öyküler ”). Dünya müzik grubu “Grenzen.Los” un son konseri müstahkem kilise için planlandı. Watt'n Sirki orada önceden akrobasi gösterisi yaptı.

 

 

8. Wattenscheid Kültür Gecesi (2015)

 

8. Wattenscheid Kültür Gecesi kargaşaya damgasını vurdu: ilk kez
Bazen ücretsiz ve daha büyük ve giderek daha genç bir kitle için erişilebilir
olmalı. Maria Sibylla Merian Kapsamlı Okulu ve Märkische ile Okul, yeni

organizatörler gemiye getirildi. Mekanlar şehir merkezindeki tarihi-kültürel

eksene odaklanmak Wattenscheids: St. Gertrud'un en önemli kilisesi,

Gertrudis'teki şehir kütüphanesi-merkezi ve eski kilisedeki yeni Evanjelist

Toplum Merkezi.

 

Maria Sibylla Merian Kapsamlı Okulu'nun Watt'n Sirki sırasında, kilise
Provost kilisesinin önündeki burg, yerel ve vatandaş dernekleri tarafından

canlandırıldı Wattenscheid, Katolik Forumu Bochum, Hellweg üzerine sanat

atölyesi ve Propsteikirche'deki Märkische Schule programı. Şehir kütüphanesinde bir LiesWAT! yazarlar Reinhard Junge ve Christiane Bogenstahl tarafından düzenlenen okuma. Şehir arşivcisi Andreas Halwer ayrıca “Wattenscheid'de belediye yeniden yapılanmasından” bahsetti. Pazarın diğer tarafındaki küçük eski kilisede, diğerleri arasında, VHS, Wattenscheid müzik okulu ve WAT sanatçılarının buluşma yeri.

 

 

7. Wattenscheid Kültür Gecesi (2014)

 

27 Haziran 2014 Cuma günü, 7. Wattenscheid Kültür Gecesi beş yerde düzenlendi. Bu kez kültür gecesi AWO'nun CentrumCultur'u, ev ve vatandaşlar derneği Wattenscheid, Katolik aile eğitim merkezi, Katolik Forumu Bochum, Hellweg'deki sanat atölyesi, WAT sanatçıları toplantısı, Bochum müzik okulu tarafından düzenlendi. Bochum şehir kütüphanesi, Bochum şehir arşivi, VHS im Gertrudiscenter ve Wattenscheid reklamcılık derneği.

 

Sanatçıların buluşması WAT, kısa öyküler ve şiirler sundu ve bir sanat sergisi sundu. İlk Kültür Gecesi kapsamında gerçekleşen doğaçlama tiyatrosu “DelikatEssen” seyirciyi katılmaya davet etti. Ayrıca “Linda, Todd & the Hairy Two”, “Gönülbagl”, “Choo Choo Panini”, “Kulturtechniker”, Wattenscheid Genç Koro Derneği ve Ruhr Akordeon Orkestrası gruplarından canlı müzik seçkisi vardı. Onuncu Bochum Pirinç Günleri'nin atölye topluluğu onlara katıldı. Etkinliğin sonunda bir başka büyük havai fişek gösterisi yapıldı.

 

 

6. Wattenscheid Kültür Gecesi (2013)

 

21 Haziran 2013 tarihinde, 6. Wattenscheid Kültür Gecesi'nde 200'den fazla ziyaretçi şimdiden heyecanlanmış olabilir. AWO'nun CentrumCultur'u, ana mekanı hala Wattenscheid belediye binası olan gecenin koordinasyonunu ilk kez üstlendi. Diğer mekanlar Protestan Eski Kilisesi, St. Gertrud Katolik Provost Kilisesi ve Eski Pazar'daki şehir kütüphanesi idi.

 

Çeşitli bir tiyatro, okuma, flamenko, akordeon ve pirinç müzik programı vardı. Öne çıkan özellikler arasında Carsten Koch'un okuması (ödüllü yazarlar Nadine d´Arachart ve Sarah Wedler'ın "linie 14, last reihe, I" kitabından hikayeler), "Linda, Todd and the Hairy Two" grubunun performansı vardı. ya da Alman POP, Müzik ve Medya Endüstrisi Akademisi öğrencileri ve moderatör Kai Mönnich tarafından sunulan "Sinir bozucu radyo oyunu gezisi". Şehir arşivcisi Andreas Halwer ve sanat tarihçisi Delia Albers tarafından da dersler verildi. Üstelik gönüllü itfaiye, belediye binasının üzerinde bir havai fişek gösterisi yaptı.

 

 

5 Wattenscheid Kültür Gecesi (2012)

 

Zaten 5. Wattenscheid Kulturnacht'ta ve dolayısıyla yıldan yıla etkinlik daha

çeşitli hale geldi ve büyüyor 120 ziyaretçiye renkli bir sanat, şiir ve müzik

programı sunuldu.

 

Kunst4tel'den sanatçılar eserlerini şehir kütüphanesinde, şiir, öyküler, düşünceler

ve bir gitar oyunu da gündemdeydi.

 

 

 

 

 

1. - 4. Wattenscheid Kültür Gecesi (2007 - 2010)

 

Wattenscheid Kültür Gecesi, VHS Bochum ve Katolik Aile Eğitim Merkezi tarafından hayata geçirildi. İlk kez 2007 yılında gerçekleşti. LiesWAT dernek desteğiyle Bochum-Wattenscheid halk kütüphanesi! ve şehir arşivleri başından beri oradaydı.

 

Programın büyük bir kısmı belediye binasında gerçekleşti.

 

 

 

 

 

 

1009-39-006 [N] - Wattenscheider Kulturnacht - 24-09-2010.jpg
bottom of page